berlin

OD LINOSTI NEMA GORE ŽALOSTI

Posted on : 03-10-2019 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Iz knjige „Nako sa salaša“/2019.

piše: Ivan Tumbas

tumbasŽivio u davna vrimena siroma čovik. Imo je on malo siromaštva, al sve to njemu nije vridilo toliko koliko dobra žena. Kad urane, on i žena zajedno. Kad ukasne u brazdi jel nad motikom, on i žena zajedno. Tako su na to malo siromaštva i imali života. Al kud će kiša već na vašar, kud će nevolja već na sirotinju.

Nisu oni proživili koju godinicu, pa siromašku umre najveće blago, dobra žena. Svakom čoviku je dobra žena blago i dika kuće, a koji je taku već imo, tom goru nemoj ni nudit. Pusta sad siromaška kuća, oladilo se ognjište, a košulja crna na njemu  petkom i svecom.

Šta će čovik već potraži drugu ženu. Ima udavača na svakoj ćoši, al ni jedna ne bi nažuljila rebra ni s metlom ni motikom.

125. OBLJETNICA HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE AMERIKE

Posted on : 05-09-2019 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Proslavi 125. obljetnice Hrvatske bratske zajednice Amerike u Pittsburghu pridružit će se 500 uzvanika, dok će na 25. nacionalnoj konvenciji sudjelovati 172 delegata.

tekst: Vesna Kukavica
28Drugog rujna je navršena 125. godišnjica uspješnog djelovanja naše najstarije i najmnogoljudnije iseljeničke organizacije  Hrvatske bratske zajednice Amerike.

Tim se povodom  u Pittsburghu krajem rujna priprema veličanstvena višednevna proslava te obljetnice i to uoči njezine jubilarne četverogodišnje 25. nacionalne konvencije, koja će se odvijati od 23. do 25. IX. 2019.

SURADNJA S ČETIRI ŠKOLE

Posted on : 09-05-2019 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

1

Međunarodni projekt Zagrebačke županije u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Vedran Iskra

IMG_8685Skopje/ Od 2.do 5. svibnja u Makedoniji  realiziran  je  međunarodni projekt Zagrebačke županije  u suradnji s Makedonsko-hrvatskim društvom iz Tetova koji su uspostavili međunarodnu suradnju, a  u koji su uključene četiri škole iz Hrvatske.

Tijekom četverodnevnoga susreta održavale  su se  radionice na različitim mjestima u Makedoniji za učenike iz obiju država, pod vodstvom  učitelja zaposlenih  u četirima školama.

„NISAM SE BOJAO UMRIJETI“ U OHRIDU

Posted on : 20-12-2018 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade naši u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Vangjel Dunovski

IMG_20181216_123656Ohrid/ Projekcija filma  Nisam se bojao umrijeti produžava svoj put kroz gradove Makedonije.

Tako  se 15. prosinca održala u Ohridu, turističkom gradu na obali predivnoga Ohridskog jezera u organizaciji Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji,Ogranak Struga i Ohrid.

KONFERENCIJA O „PAPIRU KOJI ŽIVOT ZNAČI“

Posted on : 27-10-2018 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Održana prva konferencija za zaštitu makedonske manjine u Hratskoj i hrvatske manjine u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Petar Dimitrovski

Ohrid, Listopad 2018U Ohridu  je od 19. do 21.listopada u organizaciji Agencije za iseljeništvo Republike Makedonije održana prva konferencija za zaštitu makedonske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Republici Makedoniji na osnovu bilateralnog Sporazuma potpisanog između dvije države.

PODSJEĆANJE UZ PROJEKCIJU FILMA

Posted on : 17-10-2018 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade naši u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Nenad Nemet

DSC_1187Skopje/ Zajednica Hrvata u Republici Makedoniji, u povodu obilježavanja Dana neovisnosti Republike Hrvatske, organizirala je 9. listopada u prostorijama Zajednice, projekciju igrano-dokumentarnog filma „Nisam se bojao umrijeti”, poklon poduzetnika i pjesnika Antona Kikaša iz Toronta.

Okupio se  jedan uzoran broj posjetitelja,

PROMOCIJA KNJIGE „DUBOKI SLOJEVI SJEĆANJA“

Posted on : 16-05-2018 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade naši u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova

foto: Institut za makedonsku književnost iz Skopja

DSCN2587Skopje/ Promocija knjige   ,,Duboki slojevi sjećanja”, razgovori s akademikom  Vladom Uroševićem, autora dr. sc. Ljudmila Spasova, na hrvatskome jeziku, održana je 11.05.2018. u prostorijama Instituta za makedonsku književnost iz Skopja.

Ti razgovori, po riječima autora, vođeni su između veljače 2012. i veljače 2013. godine i objavljeni na makedonskom jeziku pod nazivom “Rudnite sloevi na sekavanjeto” u nakladi Makedonske akademije znanosti i

SLAVLJE U SUSRET BOŽIĆU

Posted on : 23-12-2017 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade naši u Makedoniji

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Nenad Nemet
DSC_0257Skopje
/ Proslava blagdana Svetog Nikole održana  je 15. prosinca  u svečanoj dvorani škole „Dimitar Miladinov“ u Skopju.

Doček zaštitnika djece u prepunoj dvorani  priredila  je Zajednica Hrvata, Ogranak Skopje.

Predsjednik Ogranka, Nenad Nemet, otvorio je ovu lijepu tradiciju od koje  se

GLAS IZ BOLIVIJE

Posted on : 03-10-2017 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Sredinom lipnja ove godine, u Berlinu je koji dan boravio fra Ivica Vrbić, misionar u Boliviji. Bijasmo vrlo dirnuti pripovijedanjem o stanju i situaciji u misiji gdje fra Ivica djeluje. Za siromašne u tom dijelu svijeta skupio se tada i lijep novčani prilog. Sa fra Ivicom ostadoh u stalnom, pisanom kontaktu. Za ovu prigodu, javio nam se glasom kojeg mi na Glasu pretočismo u riječ.

Ukratko, Fra Ivica je rođen 1982. godine u Zavidovićima, u Srednjoj Bosni. Svećenik je osam godina. Kao misionar djeluje godinu i pol dana u Mineros, Santa Cruz, u Boliviji.

govorio: fra Ivica Vrbić
zabilježila: Sonja Breljak
19029200_10209507670355095_3499638846868145898_n-300x225Nadam se da će ovako biti brže moje javljanje jer evo i tekst o padru Piu počeo sam pisati pa mi je trebalo pet dana da ga završim do kraja, stalno me netko zove, nešto treba, netko me prekida, sad smo samo trojica, jedan je otišao u Peru. Koristim ovako priliku, iznijeti svojih par misli i ideja,  vjerujem da ćete to vi brže nego ja, pretočiti na papir.

Hvala Vam na početku na svoj brizi koju posvećujete našoj misiji i želji da pišete o nama.

JEZIK OTVARA RIZNICE DUHOVNOGA BLAGA

Posted on : 11-06-2017 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

O hrvatskoj nastavi u Makedoniji

tekst i foto: Vedran Iskra, učitelj hrvatske nastave u Makedoniji

unnamed (12)Makedonija je jedna od 20 zemalja svijeta u kojima se održava hrvatska nastava.

Nastavu organizira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH, a ona, osim znanja o hrvatskome jeziku, uključuje i znanja o povijesnoj, kulturnoj i prirodnoj baštini. Hrvatsku nastavu u Makedoniji polazi oko 60 učenika, a održava se u Bitoli, Kumanovu, Skopju i Tetovu.

Namijenjena je djeci hrvatskoga porijekla koja povremeno ili trajno borave u

USPOSTAVLJEN MOST PRIJATELJSTVA

Posted on : 17-05-2017 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Sudionici projekta „Most prijateljstva“ iz Rešetara boravili u Ilindenu

tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Risto Tomovski

unnamed (2)Rešetari-Ilinden/ U periodu od 27. do 30. travnja 2017. godine, deset učenika u pratnji ravnatelja Tihomira Batala, učiteljica razredne nastave, Slađane Ninković i Blaženke Logožar i učitelja hrvatskog jezika Darka Horvata osnoven škole „Ante Starčević“ iz Rešetara, boravilo je u Ilindenu.

Posjet učenika i učitelja iz Hrvatske

CESTA DO LJUDSKIH DUŠA

Posted on : 28-03-2017 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Svjetski dan knjige i Hrvatska nastava u Bitoli

tekst: mr. Jelena Petrovska
17474721_1591416130886592_1658907196_nBitola/ Zajednica Hrvata u Republici Makedoniji, Ogranak Bitola i Nacionalna ustanova univerzitetska knjižnica „Sv. Kliment Ohridski“, organizirali su predstavljanje projekta Hrvatske nastave  i izučavanja hrvatske kulturne i tradicionalne baštine preko multimedijalnog programa i predstavljanja knjige – Zbirke pjesama učenika HN u Makedoniji i zbirke pjesama Duše, učenice hrvatske nastave Magdalene Džunkovske  u prostorijama knjižnice 18.ožujka u Bitoli.

LJERKIN PJESNIČKI JUBILEJ

Posted on : 04-12-2015 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Obilježena 40. obljetnica pjesničkog stvaralaštva Ljerke Toth Naumove

tekst: Marija Damjanovska
foto: Stanmat Naumovski
IMG_6378Skopje/
U povodu 40. obljetnice objave prve zbirke pjesama Šapat ljubavi i najnovije 15. knjige Pozivanje začetka, u prepunoj dvorani  Društva pisaca Makedonije u Skopju, 24. studenog održan je pjesnički portret  Ljerke Toth Naumove.

U nazočnosti odabrane publike, među kojima i Ivice Matešića iz Hrvatskog veleposlanstva, mons. Antuna Cirimotića,

SVETI NIKOLA U SKOPJU

Posted on : 15-12-2014 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade naši u Makedoniji

tekst i foto: Vedran Iskra
IMG_3502U Skopju je 6. prosinca 2014. održana predstava povodom blagdana svetoga Nikole. Predstava je održana u svečanoj dvorani Osnovne škole „Dimitar Miladinov“ u Skopju, a u njoj su sudjelovali učenici iz Kumanova, Skopja i Tetova.

Zajednica Hrvata u Republici Makedoniji i učitelj hrvatskoga jezika Vedran Iskra (potpisnik ovih redaka, op. u.) već

PRVI TEREN ZA BOĆANJE

Posted on : 27-11-2014 | By : admin | In : 14 HRVATI U SVIJETU

0

Što nam rade i čime se bave naši u Makedoniji

www.zhrmku.org.mk 
DSC00952aKumanovo
/ Nakon godinu dana pripreme kumanovski ogranak Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji (ZHRM), na svečanom otvaranju, pustio je u upotrebu prvi teren za boćanje u Kumanovu i Republici Makedoniji.

Teren za boćanje izgrađen je donacijama sponzora, od kojih generalan sponzor je Elektrane Makedonije, zatim Općina Kumanovo koja je obezbijedila elitnu lokaciju terena na Gradskom keju, građevinska firma „Rotomak