berlin

IZLOŽBA O NIJEMCIMA U HRVATSKOJ

Posted on : 05-11-2019 | By : admin | In : 01 VIJESTI I NOVOSTI

0

Nijemci u Zagrebu i okolici kroz stoljeća

Plakat 1_Berlin/ U organizaciji  Njemačkog kulturnog foruma istočna Europa, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Njemačkoj i radne grupe njemačke manjine u Federalnoj uniji europskih naroda, u utorak, 05. studenog u 19,30 sati, će u Veleposlanstvu RH u Njemačkoj, Ahornstr. 4, 10787 Berlin, biti svečano otvorenje izložbe koja govori o njemačkoj manjini u Hrvatskoj, naslova „Nijemci u Zagrebu i okolici kroz stoljeća“.

Njemačka manjina u Hrvatskoj jedna je od ukupno 22 priznate nacionalne manjine. Nakon što je Hrvatska 1991. postala neovisna država, grupa ljudi njemačkog podrijetla osnovala je njemačku zajednicu 1992. godine, neprofitnu udrugu koja radi u interesu njemačke manjine u Hrvatskoj. Sjedište udruge je Esseg / Osijek, a drugo se nalazi u glavnom gradu Zagrebu.

Većina ljudi njemačkog podrijetla sada živi u istočnoj Hrvatskoj, u Slavoniji. Jedan dio naseljavao se i u drugim krajevima Hrvatske. Nakon Drugog svjetskog rata njemačka se manjina smanjila na nekoliko tisuća ljudi, ali prisutna je kroz raznolike kulturne aktivnosti, koncerte i konferencije, časopise i izložbe na njemačkom jeziku u zemlji i inozemstvu.

Putujuća izložba  koja će biti otvorena u Veleposlantvu RH u Njemačkoj prikazuje na 22 bogato ilustrirane ploče povijest prvih doseljenika (poljoprivrednika, zanatlija i rudara), važnih njemačkih obitelji  (Praunsperg, Reiser, Wiesner, Schmidtchen…)  također velikih zemljoposjednika i cijenjenih obitelji (Auersperg, Thurn und Taxis , uglednih ličnosti među kojima su liječnici i farmaceuti, gradonačelnici, znanstvenici, biskupi, vlasnici kafića, glazbenici, umjetnici i arhitekti, sve do današnjih ličnosti kulturnog života rođenih u Njemačkoj.

Pozdravne govore će održati: Ivan Bojanić, otpravnik poslova a. i., Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Berlinu, dr. Bernd Fabritius, povjerenik savezne vlade za pitanja Aussiedlera i nacionalnih manjina i dr. Harald Roth, direktor Njemačkog kulturnog foruma Istočna Europa.

A uvod u izložbu će izreći: Vladimir Ham, predsjednik Njemačke zajednice u Hrvatskoj i Goran Beus Richembergh, predstavnik njemačke manjine u Zagrebačkoj županiji

….

Vernissage: Dienstag, 5. November 2019, 19:30 Uhr
Botschaft der Republik Kroatien, Ahornstraße 4, 10787 Berlin

Die deutsche Minderheit in Kroatien ist eine von insgesamt 22 anerkannten nationalen Minderheiten. Nachdem Kroatien 1991 ein unabhängiger Staat wurde, gründete eine Gruppe deutschstämmiger Personen 1992 die Deutsche Gemeinschaft, einen gemeinnützigen Verein, der sich für die Belange der deutschen Minderheit in Kroatien einsetzt. Hauptsitz des Vereins ist Esseg/Osijek und ein weiterer befindet sich in der Hauptstadt Zagreb. Die Mehrheit der Menschen deutscher Herkunft lebt heute im Osten Kroatiens, in Slawonien. Ein Teil ließ sich auch in anderen Regionen Kroatiens nieder. Nach dem Zweiten Weltkrieg ist die deutsche Minderheit zu einer Gruppe von wenigen Tausend Personen geschrumpft, doch ist sie durch ihre vielfältigen kulturellen Tätigkeiten, ihre Konzerte und Tagungen, die deutschsprachigen Zeitschriften und Ausstellungen im In- und Ausland präsent.

Die Wanderausstellung Deutsche in Zagreb und Umgebung durch die Jahrhunderte zeigt auf 22 reich bebilderten Tafeln die Geschichte der ersten Einwanderer (Bauern, Handwerker und Bergleute), bedeutender deutscher Familien (Praunsperg, Reiser, Wiesner, Schmidtchen u. a.) sowie Großgrundbesitzer und Grafenfamilien (Auersperg, Thurn und Taxis u. a.), renommierter Ärzte und Apotheker, Bürgermeister, Wissenschaftler, Bischöfe, Kaffeehausbesitzer, Musiker, Künstler und Architekten bis hin zu deutschstämmigen Persönlichkeiten des kulturellen Lebens heute.

Grußworte

Ivan Bojanić, Geschäftsträger a. i., Botschaft der Republik Kroatien in Berlin

Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten

Dr. Harald Roth, Direktor des Deutschen Kulturforums östliches Europa

Einführung

Vladimir Ham, Vorsitzender der Deutschen Gemeinschaft in Kroatien

Goran Beus Richembergh, Vertreter der deutschen Minderheit in der Gespanschaft Zagreb

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa, der Botschaft der Republik Kroatien und der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten

Write a comment