berlin

NJEGOVATELJSKE MUKE S JEZIKOM

Posted on : 09-11-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Bečka škola, francuski ključ i balkanski mentalitet

Piše: Jadranka Haznadarević

njegovateljicaTrudila sam se učiti njemački, tek toliko da mogu raditi kao njegovateljica.

Čim sam dobila posao, velim, hvala ti Bože sad ću ja naučit iz prve ruke, praksa je zakon …

I onda dobijem frau Anni Schrey … 86. godišnju bakicu, potpuno dementna.

Ne razumije ni ona sama što priča, ni što radi, a kamo li ja.

SVAĐA

Posted on : 17-09-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Pipici glavu kreće i na vrpicu meće

piše: Jadranka Haznadarević
Od onda do danas  je prošlo pedesetak godina. Rođak je i danas živ.  U staračkom je domu, skoro nepokretan. – Dobro je, ima se šta pojest i popit, a drugo mu ni ne treba, ubio ga, kaže, težak život, al‘ i danas bi, napravio isto.

Pokojni otac  se taman pripremio za potegnut iz flaše, kad  se na vratima  pojavio poštar Vaso.

„Stig´o nam telegram“- kaže.

NJEGOVATELJSKE MUKE

Posted on : 03-09-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Piše: Jadranka Haznadarević
njegovateljicaNe mogu ja skraćeno, ni pisat ni pričat. I eto mi moja opširnost.

Napišem malo o vremenu i o vožnji vlakom, o krajolicima i neobranom kukuruzu a već prosinac itd, i pošaljem.

Otkud znam da sam već potrošila dvadeset kn, a poslala tek nekoliko poruka. Kada sam stigla na željenu adresu, pozvonim na vrata otvori mi Zorica, bakina šogorica. Sva jadna ispripadana kao da joj je u kuću ušao bombaš samoubojica, drži prst na ustima i tiho govori …

BIRO MARA

Posted on : 14-08-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

1

piše: Jadranka Haznadarević
molbaŽena me već mjesecima moli da joj napišem molbu ZA POSAO NJEGOVATELJICE i da pošaljem na sve agencije,  pa će ona sama izabrat koja joj najviše odgovara.

Kaže, nema baš iskustva kao njegovateljica, to jest ima nešto malo sa svekrom, ne da ga je baš njegovala, al bi mu tu i tamo ako je dobre volje skuhala paradaiz juhicu s njokama u čemu je nenadjebiva. Ako je loše volje onda bi mu rekla : „Jedi govna gnjusino stara njušio si moje gaće“… Što jest jest djed Nikola je to imao običaj, u svom bi voćnjaku  bi dok je kupio šljive brisao nos i znoj njenim gaćama …

NEMA NOGU

Posted on : 04-02-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

piše: Jadranka Haznadarević
17gurnostoKada je naša stara šefica Magdalena Schobloher završila sa svojom posljednjom sezonom šparoge,-   Mare i mene kako ne bismo ostale bez posla, preporuči   svom prijatelju  u Weinolsheim, u jedno  selo  u blizini  Mainza, da radimo u vinogradu.

Naši novi šefovi su bili iz tri generacije Schultzovih; Helmut stari sa suprugom Helenom, Helmut mladi i  supruga mu Ruth, te  njihovih četvero djece.  Najstariji sin, sramežljivi neoženjeni

MALI ZVANI SERPENTINA

Posted on : 26-01-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

piše: Jadranka Haznadarević
0U  to vrijeme je na korzu  bila možda jedina brijačnica u Slavonskom Brodu i zvala se  „Mladost“.

Preko puta na mjestu gdje je danas robna kuća „Vesna“, nekada  je bila   tržnica.

Ovo mi je pričao Brođanin …dat ću mu zaštićeno ime – Serpentina.

Samo sam se molio Bogu da se stara (mama) ne dočepa kakvih

ŠIŠANJE

Posted on : 02-01-2015 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Jadranka Haznadarević
sisanje„Joj što sam začupavio“! -kaže naš šofer Drago.  „Kako ću ovakav kući“.

„Pa ja ću te ošišat“– kaže Mare.

Ne zna Drago, da Mare nema pojma o šišanju, i da u ruci nije držala škare još od onda kada je htjela izbost komšinicu, pa završila prvo u policijskoj postaji, a onda tri mjeseca na psihijatriji.

BIJELI KRUH

Posted on : 29-12-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

1

piše: Jadranka Haznadarević
imPoslije bakine smrti ni djedu se više nije ostajalo u Bosni, pa se i on preselio k nama u Slavoniju.

Napravio je malu zidanu kućicu pored naše i sam živio u njoj.

Moju pokojnu maku je veoma cijenio i volio kao i ona njega, a i nadala se da će  otac poslušat djeda,  prestat piti i zaposlit se, te konačno preuzet malo odgovornosti i posla na svoja pleća.

MOJE „RAJSKO“ OBRAZOVANJE

Posted on : 16-12-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

2

Šiba iz raja ili iz naše ograde

piše: Jadranka Haznadarević
rc6gs6Lještak. tako se zove njiva pored željezničke pruge u Sibinju, oko koje je nekada rasla drača.

Sve dok nisu došli bageri, napravili pored pruge cestu i građevinske parcele.

Danas je tu tridesetak kuća uglavnom ovoratnih prognanika   iz Bosne, a na jednoj od tih parcela je i kuća mog sina Alena.

TAKO ODLUČIH KRENUTI U NJEMAČKU

Posted on : 10-12-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

1

piše: Jadranka Haznadarević
61718Kada me moja pokojna mama vodila sa sobom na kopanje, obično je to bilo za kaznu zbog loše ocjene. Svaki put kad zastanem da malo ispravim kičmu, ona bi dreknula:

„Kopaj kopaj vraže, paš  vidit jel  lakše kopat ili učit knjigu, ne budeš li učila ispisat ću te iz škole pa ćeš čuvat Brnjakove svinje.“ –

Ma ništa mi na svijetu nije bilo mrže od kopanja, možda jedino

KREPALO MI JANJE

Posted on : 24-05-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

piše: Jadranka Haznadarević
janjeBilo mi je oko četiri godine kada  me otac poveo sa sobom u Bosnu da upoznam njegovu mamu, moju  baku Maru.

Bio je to ujedno i  prvi i posljednji put da sam ju vidjela  jer  je  izmučena  starica bila već na samrti. Vjerovatno mi je zbog toga  slika  izmučene starice kako leži u krevetu pokrivena crnom čermom, ostala u sjećanju. Okrenula  je glavu prema vratima iza kojih sam ja  bojažljivo provirivala, nasmiješila mi se i mahnula  rukom da dođem.

JARAN’CE PONESI LOVU

Posted on : 06-05-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

1

Sreća pa postoji plan A

Jadranka Haznadarević
novacMare, kao svaka „razumna“ osoba za sve ima plan B, pa tako i za naše putovanje.

Plan A je da se ja brinem o  zajedničkim  dokumentima i krvavo zarađenim eurima, a ona pošto je pedeset kilograma teža od mene, o meni i o našoj prtljagi.

Dovoljno mi je bilo znati da postoji plan A, pa me B  nije ni zanimao. Dok mi ga je onako stručno i

SAMO DA SE MATAN VRATI

Posted on : 01-05-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Ko virovo ko nevirovo

Jadranka Haznadarević
EinsamkeitIzmeđu dvjestotinjak kuća, i po izgledu i po veličini ističe se samo kuća „dida Mate“.

Još uvijek nema fasade, ali je dvorište ravno poput tepiha, uredno pokošeno i puno cvijeća.

Sve to održavaju njegova snaha Ivka i stariji, malo krupniji i uvijek gladan unuk Anđelko.

OLDTAJMER MAMA

Posted on : 26-04-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Bite vurst, može s ajvarom, i kurc kafe

Jadranka Haznadarević
g2_1239783671-468x339Bila je već prošla ponoć kada se autobus zaustavio ispred restorana u Salzburgu.

Sve je bilo zauzeto osim unaprijed rezerviranih stolova za vozače, koji su imali običaj tu večerat .

Mi putnici, šparglaši, usput bi protegnuli noge, popili kavu, ili nešto pojeli, put je dug, a onih par sendviča obično pojedemo čim potovarimo prtljag i smjestimo se u bus.

TIPURIN ŠEĆER

Posted on : 04-04-2014 | By : admin | In : MOJ PUT Jadranka Haznadarević

0

Znala sam da se trebam sramit zbog laži i lopovluka.

Jadranka Haznadarević
c16c7874937a5583dcd522bbe4a57b96Za vrijeme sezonskih radova, u naše selo Slobodnicu je dolazilo radnika kopača i kosaca, većinom iz Bosne, koji su kao nekada i moji roditelji, spavali po seoskim štagljevima, tavanima ili šupama.

Tako je u našem sokaku „Đurinama“, na  Petrovom tavanu, spavao jedan čovjek Ilija, kojega su odrasli zvali „Tipura“.